found this on another place , not my work all credits to the great MrDude
Ftp the three files to the dreambox into usr/bin/ and chmod them to 755
telnet into the dreambox and enter the following commands:
cd /usr/bin/
build-nfi-image.sh /media/hdd
The new image will now be on the dreambox hard drive. ie in folder media/hdd.
Bookmarks